新浪科技讯 5月31日消息，劲舞团游戏开发公司T3发说明称，看待久游网并没有与该公司磋议，“孤单存案‘audition’和‘劲舞团’为久游的牌号后，看成互助伴侣感应很齰舌”。 这是漩涡中的劲舞团开发公司T3首次公布亮相，该公司在说明中表现“保证不会由于名称问题而给玩家带来麻烦”。 久游网是韩国T3公司旗下劲舞团游戏的中鼎祚做生意。5月22日，T3发表将该游戏的后续----劲舞团2中国祚营权付与了第九城市。当天，久游网发表申明称，久游拥有“劲舞团”的牌号权，后续游戏将不可运用与此联系的华文名字。 T3公司在申明中，“劲舞团”仅是该公司开发的游戏audition为本地化而取的华文名字，而且是与久游两边配合约定的名字。T3还举例说，这与华夏艺员成龙，在国际上叫Jackie chan是一回事。 T3申明表现，久游看成“audition”的中国祚经商，在契约上写明的“audition”的3年的运营期满的话，久游不能再运用任何与“audition”联系的内容，通盘的Copyright都属于开发公司。 T3发给新浪科技的邮件中称：“audition”是T3开发的网络舞蹈游戏，2004年开始在韩国祚营、2004年12月和久游举办中国祚营契约、第二年2005年5月开始在中国祚营。“劲舞团”这个名称是为了让华夏玩家更便利理解“audition”的，华夏本地化运营的一环。T3从中国祚经商久游收到，对华夏玩家来说华文名“劲舞团”比英文名“audition”更便利挨近的提案后，探究“劲舞团”所表达的是“猛烈舞蹈的群体”之后，以为和“audition”的本色表象契合，于是允许了运用“劲舞团”。 “但是后来得知久游尚未和T3磋议也并没有以代理商的名义，却独立立案“audition”和“劲舞团”为久游的牌号后，看成团结伙伴感想很赞叹。”T3在发给新浪科技的邮件中说，“假使这个只是是为了华夏的运营代理立案的话，我们对此事不会追问的。但是久游经过议定自己的官网申明“劲舞团”是久游的牌号后，T3不能不发表自己的主张。” T3称，开初假使清楚久游会经过议定官网主张“劲舞团”是久游的商对象话，决不会拥护运用“劲舞团”名字在中国祚营的。由于没有“audition”这个游戏的话也不或许存在“劲舞团”这个名字。 T3进一步诠释，“游戏的人命就在于内容”。T3说，在华夏“audition”的名字是“劲舞团”，也好“劲舞全国”也好，或许是久游开发的“SDO-超等舞者”也好，玩家所喜好的是“audition”而不是游戏的名字。(刘阳) 相干文章：久游网称与韩国网游公司轇轕报道不属实 劲舞团开拓商公布与久游网讲和碎裂 讨回分账款 蓝港披露与九城征途争取劲舞团2秘闻 九城拿下《劲舞团2》运营权